O Allah do not leave me helpless in the lurch, during this month, because of my transgressions, a forsaken soul exposed to loose; do not let the whipping crack my back, remove and chase away from me the causes and reasons that bring down Thy displeasure instead of bringing in Thy bounties and favours, O the Beloved Craving of those who ardently desire and long for.
ALLAAHUMMA LAA TAKHD’ULNEE FEEHI LI-TA-A’RRUZ”I MAA’ –SIYATIKA WA LAA TAZ”RIBNEE BI-SIYAAT’I NAQIMATIKA WA ZAH’ZIH’NEE FEEHI MIN MOOJIBAATI SAKHAT’IKA BI-MANNIKA WA AYADEEKA YAA MUNTAHAA RAGHBATIR RAAGHIBEEN.
O Allah let me be, in this month, from among those who turn repentant and ask forgiveness for their sins; let me be from among those who do good and obey (Thee); let me be from among those who are Thy close friends, through Thy kindness O the Most Merciful.
ALLAAHUMMAJ-A’LNEE FEEHI MINAL MUSTAGHFIREEN WAJ-A’LNEE FEEHI MIN I’BAADIKAS’S’AALIH’EENAL QAANITEEN WAJ-A’LNEE FEEHI MIN I’BAADIKAS’ S’AALIH’EENAL QAANITEEN WAJ-A’LNEE FEEHI MIN AWLIYAAA-IKAL MUQARRABEEN BIRAAFATIKA YAA ARH’AMAR RAAH’IMEEN
O Allah, on this day, strengthen me in carrying out Your commands, let me taste the sweetness of Your remembrance, grant me, through Your graciousness, that I give thanks to You. Protect me, with Your protection and cover, O the most discerning of those who see.
ALLAAHUMMA QAWWINEE FEEHI A’LAA IQAAAMATI AMRIKA WA AD’IQNEE FEEHI H’ALAAWATA D’IKRIKA WA AWZIA’-NEE FEEHI LI-ADAAA-I SHUKRIKA BIKARAMIKA WAH’-FAZ’NEE FEEHI BI-H’IFZ’IKA WA SITRIKA YAA ABS’ARAN NAAZ’IREEN
O Allah keep me alive, in this month, in a state of alertness and watchfulness; and keep me away from impudence and cynicism, let me share everything good there is in this months, which is in plenty, O the Liberal Most Beneficent.
ALLAAHUMMAR-ZUQNEE FEEHID’ D’IH-NA WAT TANBEEHA WA BAA-I’DNEE FEEHI MINAS SAFAAHATI WAT TAMWEEKHI WAJ-A’L LEE NAS’EEBAN MIN KULLI KHAYRIN TANZILU FEEHI BIJOODIKA YAA AJWADAL AJWADEEN
O Allah let me come nearer to Thy benevolence in this month; Let me be far off from Thy displeasure and contempt; Let me grow used to the recitation of Thy verses (in the Holy Quran), Through Thy mercy O the Most Merciful.
ALLAAHUMMA QARRIBNEE FEEFI ILAA MARZ’AATIKA WA JANNIBNEE FEEHI MIN SAKHAT’IKA W A NIQIMAATIKA WA WAFFIQNEE FEEHI LI-QIRAAA-ATI AAYAATIKA BI-RAH’MATIKA YAAARH’AMAR RAAH’IMEEN